咱们应该再重新找一个 靠得住的人了
“we should find someone else who's reliable.”
THE DIALOGUE REEL
我想
“I think”
咱们应该再重新找一个 靠得住 的人了
“we should find someone else who's reliable.”
“Our current contact has failed us, so we must find a reliable replacement immediately.”
Using 'zanmen' emphasizes unity and shared responsibility between the speaker and listener when tackling difficult dilemmas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dependable / reliable / trustworthy
A very common colloquial adjective used to describe dependable people who can handle sensitive matters.
find anew / start looking again
Used when starting a search process over due to failure of previous efforts.
Indicates a new situation or realization that prompts immediate action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Also find a trusted servant”
“Let's discuss it again. You can keep looking for them yourselves”
“and they change locations, it'll be hard for us to find them.”
“[Pay Up] Think it through before you come to us. Break it up.”
“come back to haunt us?”
“If we choose another person who makes us miserable,”
“she really must find a reliable man.”
“And they want to borrow another person from us”