打得好打得好打得好

“-Well done! -Well done! Well done!”

《Pursuit of Jade》 S1·E4

TIMECODE: 05:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gǎn jǐn gǔn gǔn gǔn gǔn

赶紧滚滚滚滚 →

“Leave at once! Get lost!”

dǎ dé hǎo dǎ dé hǎo dǎ dé hǎo CURRENT FOCUS

“-Well done! -Well done! Well done!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ méi shì ba

你没事吧

“Are you okay?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- Good. - Good. Well done, Hai!”

“Great job. That was so satisfying! Hey, take it easy. People would think”

《Pursuit of Jade》 S1·E4 (05:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus