《Pursuit of Jade》 S1·E4 (35:49)
HSK 2
hái shì gè bǒ zi
还是个跛子
“and he's a cripple?”
《Pursuit of Jade》
S1·E4
TIMECODE: 35:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shì shuō nà zhuì xù hěn chǒu
“Are you saying that matrilocal husband is ugly,”
hái shì gè bǒ zi
CURRENT FOCUS
还是个跛子
“and he's a cripple?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè bù chǒu bù bǒ ya
这不丑不跛呀
“If he's not ugly or crippled,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (35:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus