《Pursuit of Jade》 S1·E4 (28:41)
HSK 5
nà kě shì wú běn wàn lì de mǎi mài
那可是无本万利的买卖
“That's pure profit.”
《Pursuit of Jade》
S1·E4
TIMECODE: 28:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà shū sì zhǎng guì hái zhēn gěi wǒ shōu le
“the bookshop owner to actually buy it.”
nà kě shì wú běn wàn lì de mǎi mài
CURRENT FOCUS
那可是 无本万利的买卖
“That's pure profit.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō xiě jǐ piān shū bāng nǐ mài qù
“Write a few more. I'll sell them for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (28:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus