《Pursuit of Jade》 S1·E4 (28:10)
HSK 1
nǐ xiě de nà ge shén me shí wén
你写的那个什么时文
“Those essays you wrote”
《Pursuit of Jade》
S1·E4
TIMECODE: 28:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo xīn diǎn
小心点
“Be careful.”
nǐ xiě de nà ge shén me shí wén
CURRENT FOCUS
你写的 那个什么 时文
“Those essays you wrote”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
67.9% Match
你写的都是什么东西啊
nǐ xiě de dōu shì shén me dōng xī a
“What nonsense have you written here?”
《主角》
65.7% Match
这都什么时代了
zhè dōu shén me shí dài le
“(Youth Troupe Rehearsal Hall) Seriously?”
《年少有为》
65.5% Match
他什么文学水平
tā shén me wén xué shuǐ píng
“What kind of literary level does he even have?”
《逐玉》
65.4% Match
你会抄书写时文赚钱
nǐ huì chāo shū xiě shí wén zhuàn qián
“You'd copy books and write essays to make money,”
《我的山与海》
65.3% Match
你自己看看 这都写的什么呀
nǐ zì jǐ kàn kàn zhè dōu xiě de shén me ya
“See for yourself. What is it?”
《云秀行》
63.4% Match
你 你说什么
nǐ nǐ shuō shén me
“What did you say?”
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (28:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus