《Pursuit of Jade》 S1·E4 (45:45)
HSK 5
zǎo wǎn yǒu yòng dé zhe de shí hòu
早晚有用得着的时候
“You'll need it sooner or later.”
《Pursuit of Jade》
S1·E4
TIMECODE: 45:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā shāng chéng zhè yàng le yòng bù zhe de
“He's injured so badly. We won't need this.”
zǎo wǎn yǒu yòng dé zhe de shí hòu
CURRENT FOCUS
早晚 有用 得着的时候
“You'll need it sooner or later.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gǎn kuài huí dòng fáng
赶快 回洞房
“Come on, go back to the bridal chamber.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (45:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus