有用
yǒu yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
(真的因为离公司近) ── Previous context
“It's because everything I use and wear is over there!”
00:03
(不给结工资一天都不干 工地都没人了) ── Previous context
“Yelling at Tan is useless. It's not his fault, right?”
00:02
(她就是想在这件事儿上毁我呢) ── Previous context
“Nothing you say matters. I only believe what Ren Xiaoming tells me herself.”
00:02
(忘了规矩了 我不回来 你就死了) ── Previous context
“And coming back actually helped? I'd say it helped quite a bit.”
00:03
00:02
00:03
(这种人不该打吗) ── Previous context
“Beating him up won't solve anything. It does. It felt good.”
00:02
00:02
00:02
(干什么的 我儿子在里面) ── Previous context
“Shuting, it's dangerous inside. It's useless for you to go in. Don't go in, Shuting.”
00:03
(你疯了) ── Previous context
“Sorry. - Do you think apologizing helps? - Do you think apologizing helps?”
00:03
(我跟你说 您这种事我们遇到不是第一次了) ── Previous context
“No matter what you say, it won't change anything. All right, that's enough.”
00:03
(你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手) ── Previous context
“There's no point in going after Liao Shiyu now. How is there no point?”
00:02
00:02
00:03
(我的为人你又如何知晓) ── Previous context
“If you want to judge me, it's useless to say anything else.”
00:02
00:03
(我要去找县领导) ── Previous context
“Someone in charge needs to hear us out. No one can help you, Mr. Zheng.”
00:02
(来帮忙的人一想 既然弟弟已经死了) ── Previous context
“they might as well make his body more useful.”
00:02
(实在是对不起) ── Previous context
“Why didn't you apologize before? Is a lawyer's letter that effective?”
00:02
00:03
(对不起) ── Previous context
“Sorry for what? Is sorry useful? What are you sorry for?”
00:03
(一直以来都是等价交换) ── Previous context
“If you're still resentful, call the police. If it even works.”
00:03
(你干嘛这么多管闲事 死缠烂打着人不放呢) ── Previous context
“When this nosiness is useful to you, you accept it.”
00:02
00:02
00:02
(你搞错了 我们跟他不是一伙的) ── Previous context
“Threatening us with him won't work. You should just kill him.”
00:02
00:02
(犯罪那个人又不是我) ── Previous context
“Throwing a childish temper tantrum at me won't do you any good.”
00:02
00:03
(你干什么?) ── Previous context
“She's not going to make it anyway. This coat should be given to someone who can survive.”
00:03
(要打听他们的事 还有比这更好的吗) ── Previous context
“I didn't expect your scheming mind to actually come in handy.”
00:02
00:02
00:03
(可 可是我) ── Previous context
“I promised to protect you because you're still useful to me.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
(这些都是冯酉金需要的情报) ── Previous context
“If you want to seek cooperation with him, it should come in handy.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 这么着
→Nuance: 表达劝解不要着急的变体
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 行了行了
→Nuance: 核心交际意图完全一致,打断并制止
📌 算了
→Nuance: 核心表达无用但侧重现在说
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 记得
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 我告诉你
→Nuance: 角度转换,表达知晓也无用