MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-yong
📌

有用

yǒu yòng
📊 Corpus Indexed: 126 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
因为我所有用的穿的 全部都在她家里
00:02
因为我所 有用 的穿的 全部都在她家里

(真的因为离公司近) ── Previous context

“It's because everything I use and wear is over there!”

《爱情没有神话》 · 13:24
View Clip →
你 你冲老谭也没有用 也不是他的事 对吧
00:03
你 你冲老谭也没 有用 也不是他的事 对吧

(不给结工资一天都不干 工地都没人了) ── Previous context

“Yelling at Tan is useless. It's not his fault, right?”

《小城大事》 · 40:42
View Clip →
你说什么都没有用 我只相信任小名
00:02
你说什么都没 有用 我只相信任小名

(她就是想在这件事儿上毁我呢) ── Previous context

“Nothing you say matters. I only believe what Ren Xiaoming tells me herself.”

《隐身的名字》 · 09:07
View Clip →
回来有用吗 挺有用的呀
00:02
回来 有用 吗 挺 有用 的呀

(忘了规矩了 我不回来 你就死了) ── Previous context

“And coming back actually helped? I'd say it helped quite a bit.”

《南部档案》 · 13:15
View Clip →
唯有用最坚硬的黑曜石才可以破坏
00:03
唯 有用 最坚硬的黑曜石才可以破坏

(是用强韧的灵砂所制) ── Previous context

“Only the hardest obsidian can break it.”

《月鳞绮纪》 · 23:10
View Clip →
我这条命还有用处
00:02
我这条命还 有用 处

(放心) ── Previous context

“My life still has a purpose.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:13
View Clip →
问题是你打了他也没用啊 有用啊 解气呀
00:03
问题是你打了他也没用啊 有用 啊 解气呀

(这种人不该打吗) ── Previous context

“Beating him up won't solve anything. It does. It felt good.”

《爱情没有神话》 · 22:28
View Clip →
怪不得要用武拾光的血才有用
00:02
怪不得要用武拾光的血才 有用

(对吗?) ── Previous context

“No wonder it only worked with Wu Shiguang's blood.”

《月鳞绮纪》 · 21:14
View Clip →
你以为道歉有用吗
00:02
你以为道歉 有用 吗

(王八蛋) ── Previous context

“Do you think apologizing fixes anything?”

《年少有为》 · 32:26
View Clip →
书婷 里面很危险 你进去没有用 书婷先别进去
00:02
书婷 里面很危险 你进去没 有用 书婷先别进去

(干什么的 我儿子在里面) ── Previous context

“Shuting, it's dangerous inside. It's useless for you to go in. Don't go in, Shuting.”

《狂飙》 · 16:34
View Clip →
对不起对不起 对不起有用吗
00:03
对不起对不起 对不起 有用 吗

(你疯了) ── Previous context

“Sorry. - Do you think apologizing helps? - Do you think apologizing helps?”

《年少有为》 · 39:22
View Clip →
你再怎么说都没有用 行行行 就这样了啊
00:03
你再怎么说都没 有用 行行行 就这样了啊

(我跟你说 您这种事我们遇到不是第一次了) ── Previous context

“No matter what you say, it won't change anything. All right, that's enough.”

《爱情有烟火》 · 41:49
View Clip →
你再找廖诗语也没有用啊 怎么没用了
00:03
你再找廖诗语也没 有用 啊 怎么没用了

(你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手) ── Previous context

“There's no point in going after Liao Shiyu now. How is there no point?”

《爱情有烟火》 · 37:20
View Clip →
你喊也没有用了
00:02
你喊也没 有用 了

(救命啊) ── Previous context

“It's useless to shout.”

《狂飙》 · 21:00
View Clip →
就算你知道这些也没有用
00:02
就算你知道这些也没 有用

(不过) ── Previous context

“But knowing this won't help you.”

《隐身的名字》 · 19:45
View Clip →
若想对我做评判 说别的都没有用
00:03
若想对我做评判 说别的都没 有用

(我的为人你又如何知晓) ── Previous context

“If you want to judge me, it's useless to say anything else.”

《家业》 · 26:08
View Clip →
我说了有用吗 我说了还不是照样被打
00:02
我说了 有用 吗 我说了还不是照样被打

(到底怎么回事 你跟我说说) ── Previous context

“What's the point? I still got beaten.”

《小城大事》 · 08:11
View Clip →
去让领导们 给我们主持公道 你找谁都没有用
00:03
去让领导们 给我们主持公道 你找谁都没 有用

(我要去找县领导) ── Previous context

“Someone in charge needs to hear us out. No one can help you, Mr. Zheng.”

《小城大事》 · 02:54
View Clip →
不如让他的尸体 变得更有用
00:02
不如让他的尸体 变得更 有用

(来帮忙的人一想 既然弟弟已经死了) ── Previous context

“they might as well make his body more useful.”

《狂飙》 · 40:50
View Clip →
之前怎么不道歉 律师函这么有用
00:02
之前怎么不道歉 律师函这么 有用

(实在是对不起) ── Previous context

“Why didn't you apologize before? Is a lawyer's letter that effective?”

《爱情有烟火》 · 10:29
View Clip →
逃避是没有用的
00:02
逃避是没 有用 的

(想反抗你手里就得有筹码) ── Previous context

“Running away changes nothing.”

《家业》 · 15:37
View Clip →
对不起什么 对不起有用吗 对不起什么呀
00:03
对不起什么 对不起 有用 吗 对不起什么呀

(对不起) ── Previous context

“Sorry for what? Is sorry useful? What are you sorry for?”

《除恶》 · 05:25
View Clip →
不服气可以报警嘛 如果报警有用的话
00:03
不服气可以报警嘛 如果报警 有用 的话

(一直以来都是等价交换) ── Previous context

“If you're still resentful, call the police. If it even works.”

《危险关系》 · 29:08
View Clip →
这种多管闲事对你有用的时候 你就接受
00:03
这种多管闲事对你 有用 的时候 你就接受

(你干嘛这么多管闲事 死缠烂打着人不放呢) ── Previous context

“When this nosiness is useful to you, you accept it.”

《危险关系》 · 32:08
View Clip →
就算你知道这些也没有用
00:02
就算你知道这些也没 有用

(不过) ── Previous context

“(But knowing this won't help you.)”

《隐身的名字》 · 06:36
View Clip →
所以一定得我活着才有用对吧
00:02
所以一定得我活着才 有用 对吧

(我知道戚云柯要拿我练紫微心经) ── Previous context

“to practice the Ziwei Method, right?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:12
View Clip →
用他威胁我们没有用
00:02
用他威胁我们没 有用

(你搞错了 我们跟他不是一伙的) ── Previous context

“Threatening us with him won't work. You should just kill him.”

《月鳞绮纪》 · 19:31
View Clip →
我说什么也都没有用了
00:02
我说什么也都没 有用 了

(你心里已经有了论断) ── Previous context

“so no matter what I say, it won't matter.”

《佳偶天成》 · 25:47
View Clip →
你这样跟我耍小朋友脾气 是没有用的
00:02
你这样跟我耍小朋友脾气 是没 有用 的

(犯罪那个人又不是我) ── Previous context

“Throwing a childish temper tantrum at me won't do you any good.”

《危险关系》 · 12:25
View Clip →
不要耍这些没有用的小伎俩
00:02
不要耍这些没 有用 的小伎俩

(到时候你的朋友 会被我们割头挂杆) ── Previous context

“Don't bother with petty tricks like that.”

《南部档案》 · 10:42
View Clip →
她都活不了了 衣服是要给能活下去的人才有用
00:03
她都活不了了 衣服是要给能活下去的人才 有用

(你干什么?) ── Previous context

“She's not going to make it anyway. This coat should be given to someone who can survive.”

《黑夜告白》 · 41:06
View Clip →
没想到啊 你这一肚子坏水还真有用
00:03
没想到啊 你这一肚子坏水还真 有用

(要打听他们的事 还有比这更好的吗) ── Previous context

“I didn't expect your scheming mind to actually come in handy.”

《朝雪录》 · 31:36
View Clip →
躲是没有用的
00:02
躲是没 有用 的

(你怎么就不敢出头了呢) ── Previous context

“Hiding is useless.”

《低智商犯罪》 · 16:54
View Clip →
就算你将来求我 都没有用
00:02
就算你将来求我 都没 有用

(一点关系都没有) ── Previous context

“Even if you beg me, it won't help.”

《以家人之名》 · 39:38
View Clip →
我答应保护你 是因为你对我还有用
00:03
我答应保护你 是因为你对我还 有用

(可 可是我) ── Previous context

“I promised to protect you because you're still useful to me.”

《狂飙》 · 37:07
View Clip →
我看尾炮也没有用
00:02
我看尾炮也没 有用

(我们真正需要的就是尾炮) ── Previous context

“I think the tail gun is useless too.”

《长河落日》 · 16:42
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
你要找他合作的话 应该有用
00:02
你要找他合作的话 应该 有用

(这些都是冯酉金需要的情报) ── Previous context

“If you want to seek cooperation with him, it should come in handy.”

《轧戏》 · 12:15
View Clip →
每一个废物都是有用的
00:02
每一个废物都是 有用 的

(明天金沙池开售了) ── Previous context

“Every piece of trash has its use.”

《你好1983》 · 30:15
View Clip →
现在你拿在手里也没有用了
00:02
现在你拿在手里也没 有用 了

(但这涎液对我们老爷太重要了) ── Previous context

“Now, it's useless for you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
急也没有用
00:02
急也没 有用

(好) ── Previous context

“Panicking won't help.”

《风过留痕》 · 07:48
View Clip →