用他威胁我们没有用
“Threatening us with him won't work. You should just kill him.”
THE DIALOGUE REEL
“You've got it wrong. We're not with him.”
用他 威胁我们 没有用
“Threatening us with him won't work. You should just kill him.”
你最好把他杀了
“Threatening us with him won't work. You should just kill him.”
“You have zero leverage over us, so don't even bother.”
Pretending total apathy toward an ally under threat is a classic tactical maneuver to neutralize an opponent's advantage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
useless; of no avail
A common phrase used to indicate that an action, tactic, or suggestion will produce no effect.
to threaten using...
Standard pattern indicating the leverage or instrument used to exert pressure on someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Beside you as you hold the brush ♪ You can't threaten us. ♪ Till every streak of ink fades away ♪”
“why not find a way to make him useful to us?”
“threatening us with the regreening project.”