这礼你接还是不接
“Will you accept this gift or not?”
THE DIALOGUE REEL
樊家赘婿
“Fan family's matrilocal husband.”
这礼你接还是不接
“Will you accept this gift or not?”
这长相
“♪ In gold-thread dress, with moth or willow ornaments ♪ Those looks.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll answer if I want, and I won't if I don't.”
“Does he expect me to bow to him?”
“I wonder if you're willing to take it.”
“There are rules that they're not allowed to accept gifts.”
“That wouldn't be proper, would it?”
“Yes. You must approve of everything.”