《River Sunset》 S1·E37 (17:27)
HSK 5
wǒ zhǔn bèi lì kè zǔ zhī lì liàng
我准备立刻组织力量
“I plan to immediately organize forces...”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 17:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ xiàn zài hái bù qīng chǔ
我现在还不清楚
“I am not clear on that yet.”
wǒ zhǔn bèi lì kè zǔ zhī lì liàng
CURRENT FOCUS
我准备立刻组织力量
“I plan to immediately organize forces...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rèn zhēn zhuī chá xiè mì shì jiàn
认真追查泄密事件
“To thoroughly investigate the leak.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E37 (17:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus