MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-ke
📌

立刻

lì kè
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
立刻马上把孩子打掉
00:02
立刻 马上把孩子打掉

(我现在可以) ── Previous context

“an abortion right now,”

《蜜语纪》 · 36:06
View Clip →
你现在立刻去永利赌场
00:02
你现在 立刻 去永利赌场

(然後) ── Previous context

“go to Yongli Casino immediately,”

《长河落日》 · 11:45
View Clip →
他们就会立刻阻断天堑
00:02
他们就会 立刻 阻断天堑

(我们这边稍有动静) ── Previous context

“they'll block the bridge at the gorge immediately.”

《御赐小仵作》 · 08:27
View Clip →
我立刻把聂喆放出来
00:02
我 立刻 把聂喆放出来

(如果你还要一意孤行的话) ── Previous context

“I'll release Nie Zhe at once”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:20
View Clip →
就能立刻提升法力
00:02
就能 立刻 提升法力

(只要喝了它) ── Previous context

“it instantly boosts your power”

《佳偶天成》 · 26:57
View Clip →
我恨不能立刻杀了他
00:02
我恨不能 立刻 杀了他

(再次见到祐辰安) ── Previous context

“(I couldn't help but kill him immediately.)”

《御赐小仵作》 · 00:31
View Clip →
就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你
00:04
就凭你现在擅离职守 我可以 立刻 枪毙你

(这是战区的军令 轮不到你说三道四) ── Previous context

“Just because you are absent from your post without permission now, I can shoot you right now.”

《八千里路云和月》 · 22:35
View Clip →
他必须立刻着手安排自己的
00:02
他必须 立刻 着手安排自己的

(意味着各种意外和困难) ── Previous context

“He had to immediately start arranging his own”

《长河落日》 · 36:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
你这边立刻就多了一个砝码
00:03
你这边 立刻 就多了一个砝码

(只要你把御风江南这个项目拿下) ── Previous context

“the Yufeng Jiangnan project.”

《蜜语纪》 · 18:55
View Clip →
就现在 立刻马上 我给你订票
00:03
就现在 立刻 马上 我给你订票

(我们就是 叽叽 喳喳) ── Previous context

“Right now. Now. I'll book you a ticket.”

《年少有为》 · 15:51
View Clip →
就现在 立刻 马上 回家 我给你订票
00:03
就现在 立刻 马上 回家 我给你订票

(回去问问他们 对回头是岸有什么好的意见 不行) ── Previous context

“Right now! Go home right now! I'll book the ticket for you!”

《年少有为》 · 11:43
View Clip →
周瑾 你现在立刻到我办公室来 是
00:03
周瑾 你现在 立刻 到我办公室来 是

(谭大) ── Previous context

“Zhou Jin, come to my office right now. Yes.”

《钢铁森林》 · 12:05
View Clip →
你现在应该立刻回去执行军令
00:04
你现在应该 立刻 回去执行军令

(为了咱们师 你不是师长 也不是军长) ── Previous context

“You should go back and execute your military orders immediately.”

《八千里路云和月》 · 22:51
View Clip →
你立刻用电话向我汇报
00:02
你 立刻 用电话向我汇报

(她一出现在机场兵营找大佐) ── Previous context

“you immediately report to me by telephone.”

《长河落日》 · 38:48
View Clip →
如果她不能接受的话就立刻走人
00:03
如果她不能接受的话就 立刻 走人

(酒店有酒店的规矩) ── Previous context

“If she can't accept them, she'll have to leave immediately.”

《蜜语纪》 · 23:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你看看有没有想约见面的 我立刻帮你约
00:03
你看看有没有想约见面的 我 立刻 帮你约

(跟何韩老师有合作) ── Previous context

“See if there's anyone you'd like to meet. I can set it up right away.”

《爱情没有神话》 · 38:12
View Clip →
你看我忙完 不是立刻赶过来了吗
00:02
你看我忙完 不是 立刻 赶过来了吗

(在面试编辑 不方便接电话) ── Previous context

“Didn't I come over right away as soon as I finished?”

《爱情没有神话》 · 32:11
View Clip →
她又会立刻回到以前的样子
00:02
她又会 立刻 回到以前的样子

(一给她喘息的机会) ── Previous context

“she'll immediately go back to how she used to be.”

《爱情没有神话》 · 37:24
View Clip →