MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhun-bei
📐

准备...

📊 Corpus Indexed: 24 clips
Structure: [主语] + 准备 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(22 clips)
View all for this variation →
那就抓紧准备吧
00:02
那就抓紧 准备 吧

(好) ── Previous context

“Then hurry up and prepare.”

《长河落日》 · 03:17 [其他场景]
View Clip →
我这就为大佐准备车辆和司机
00:02
我这就为大佐 准备 车辆和司机

(遵命) ── Previous context

“I will prepare a vehicle and driver for the Colonel immediately.”

《长河落日》 · 11:07 [职场工作]
View Clip →
准备把司令部设在海南岛
00:03
准备 把司令部设在海南岛

(听说南太平洋舰队) ── Previous context

“plans to establish its headquarters on Hainan Island.”

《长河落日》 · 33:44 [其他场景]
View Clip →
今天我准备了上等好酒
00:03
今天我 准备 了上等好酒

(辛苦了) ── Previous context

“I have prepared some top-quality wine today.”

《长河落日》 · 39:32 [餐饮美食]
View Clip →
7701准备就绪
00:02
7701 准备 就绪

(让我们拭目以待) ── Previous context

“7701 ready.”

《长河落日》 · 32:22 [职场工作]
View Clip →
准备就绪 7701请求起飞
00:03
准备 就绪 7701请求起飞

(收到) ── Previous context

“Ready, 7701 requesting takeoff.”

《长河落日》 · 32:51 [职场工作]
View Clip →
海军都要准备庆贺活动
00:02
海军都要 准备 庆贺活动

(每年天长节) ── Previous context

“the Navy prepares celebrations”

《长河落日》 · 33:14 [职场工作]
View Clip →
我们准备解除海禁
00:02
我们 准备 解除海禁

(今年) ── Previous context

“we plan to lift the sea ban”

《长河落日》 · 33:20 [历史宫廷]
View Clip →
准备捕鱼行动
00:02
准备 捕鱼行动

(你回去跟大家都说一下) ── Previous context

“to prepare for the fishing operation”

《长河落日》 · 34:04 [职场工作]
View Clip →
岛上准备解除海禁了
00:02
岛上 准备 解除海禁了

(我倒是听我的女人说) ── Previous context

“that the island is preparing to lift the sea ban.”

《长河落日》 · 34:30 [其他场景]
View Clip →
他准备审问完那个女人
00:02
他 准备 审问完那个女人

(知道) ── Previous context

“He plans to finish interrogating that woman”

《长河落日》 · 15:58 [警匪刑侦]
View Clip →
准备下一架 所有的都准备好
00:02
准备 下一架 所有的都准备好

(祝贺你们) ── Previous context

“Prep the next one. Get them all ready.”

《长河落日》 · 15:29 [职场工作]
View Clip →
我们只是为计划做准备
00:02
我们只是为计划做 准备

(不) ── Previous context

“We are just preparing for the plan.”

《长河落日》 · 21:02
View Clip →
并且准备好去执行任务
00:02
并且 准备 好去执行任务

(这些年轻人非常渴望) ── Previous context

“and ready to execute the mission.”

《长河落日》 · 18:13
View Clip →
今天做好准备工作
00:02
今天做好 准备 工作

(明天一早行动) ── Previous context

“Get everything ready today.”

《长河落日》 · 39:45
View Clip →
准备拼了这条命
00:02
准备 拼了这条命

(我早已) ── Previous context

“Prepared to risk this life”

《长河落日》 · 05:21
View Clip →
晚饭已经准备好了
00:02
晚饭已经 准备 好了

(是的) ── Previous context

“Dinner is ready.”

《长河落日》 · 37:22
View Clip →
我准备将叶家的人全部逮捕
00:02
我 准备 将叶家的人全部逮捕

(我没有这么说) ── Previous context

“I plan to arrest everyone in the Ye family.”

《长河落日》 · 18:56
View Clip →
我准备立刻组织力量
00:03
我 准备 立刻组织力量

(我现在还不清楚) ── Previous context

“I plan to immediately organize forces...”

《长河落日》 · 17:27
View Clip →
你准备公开对天皇派来的
00:02
你 准备 公开对天皇派来的

(展开秘密调查吗) ── Previous context

“Are you prepared to openly declare war”

《长河落日》 · 16:24
View Clip →
十六号飞机准备就绪
00:02
十六号飞机 准备 就绪

(长官) ── Previous context

“Plane 16 is ready”

《长河落日》 · 36:48
View Clip →
七七零三 准备就绪
00:03
七七零三 准备 就绪

(二百五十米跑道起飞 准备) ── Previous context

“Seven-Seven-Zero-Three, ready.”

《长河落日》 · 03:20
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
那你们准备把我怎么办
00:03
那你们 准备 把我怎么办

(我知道了) ── Previous context

《长河落日》 · 36:52 [警匪刑侦]
View Clip →
晚宴准备的怎么样了
00:02
晚宴 准备 的怎么样了

(知道了) ── Previous context

“How are the preparations for the dinner?”

《长河落日》 · 37:19
View Clip →