MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-you-hao
📐

哪有...好

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语/条件] + 哪有 + [动词/短语] + 好
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(10 clips)
哪有细水长流源源不断的好啊
00:02
哪有 细水长流源源不断的 好 啊

(一锤子买卖) ── Previous context

“Is not as good as a steady, continuous stream.”

《我的妈妈是校花》 · 34:43 [商务沟通]
View Clip →
可是哪有那么好的事
00:02
可是 哪有 那么 好 的事

(才能舒坦) ── Previous context

“But such a good thing.”

《女神蒙上眼》 · 05:15 [家庭日常]
View Clip →
现在工作哪有那么好找啊
00:02
现在工作 哪有 那么 好 找啊

(也不告诉我一声) ── Previous context

“Jobs are not that easy to find nowadays.”

《蜜语纪》 · 05:40 [家庭日常]
View Clip →
其实哪有什么刚刚好
00:02
其实 哪有 什么刚刚 好

(再也吃不出以前的味道了) ── Previous context

“Actually, there's no such thing as "just right."”

《蜜语纪》 · 24:56 [社交聚会]
View Clip →
哪有什么上等好酒
00:02
哪有 什么上等 好 酒

(把上等好酒拿过来) ── Previous context

“What premium wine?”

《长河落日》 · 05:01 [餐饮美食]
View Clip →
哪有人愿意自己加班的 回家睡觉 看小说不挺好的
00:03
哪有 人愿意自己加班的 回家睡觉 看小说不挺 好 的

(不用维护她 老板做得不地道 你有权利反抗的) ── Previous context

“Who actually wants to work late? Wouldn't you rather sleep or read?”

《爱情没有神话》 · 28:41 [职场工作]
View Clip →
那环境哪有这儿好啊
00:02
那环境 哪有 这儿 好 啊

(我跑车那会儿什么地方没睡过呢) ── Previous context

“None of them are half as nice as here.”

《岁月有情时》 · 03:37 [其他场景]
View Clip →
点外卖哪有自己做的好啊
00:02
点外卖 哪有 自己做的 好 啊

(万一你晚上肚子饿呢) ── Previous context

“Takeout isn't as healthy as a home-cooked meal.”

《爱情没有神话》 · 07:54
View Clip →
哪有我儿媳妇做的好
00:02
哪有 我儿媳妇做的 好

(就是不一样) ── Previous context

“Nothing's as good as your cooking.”

《方圆八百米》 · 31:56
View Clip →
哪有你说的那么好啊
00:02
哪有 你说的那么 好 啊

(闪闪发光) ── Previous context

“I wasn't that great.”

《突然的喜欢》 · 06:47
View Clip →