MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-shui-chang-liu
📌

细水长流

xì shuǐ cháng liú
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有...的 →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
哪有细水长流源源不断的好啊
00:02
哪有 细水长流 源源不断的好啊

(一锤子买卖) ── Previous context

“Is not as good as a steady, continuous stream.”

《我的妈妈是校花》 · 34:43
View Clip →
我细水长流地给你转
00:02
我 细水长流 地给你转

(咱要是不着急) ── Previous context

“I can transfer it in small batches over time.”

《低智商犯罪》 · 01:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
细水长流不挺好的吗 你看我爸妈
00:03
细水长流 不挺好的吗 你看我爸妈

(天什么崩什么 地什么裂啊 整什么天崩地裂) ── Previous context

“What's wrong with steady love? My parents”

《以家人之名》 · 23:11
View Clip →