MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ting-hao-de-ma
📌

不挺好的吗

bù tǐng hǎo de ma
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
细水长流不挺好的吗 你看我爸妈
00:03
细水长流 不挺好的吗 你看我爸妈

(天什么崩什么 地什么裂啊 整什么天崩地裂) ── Previous context

“What's wrong with steady love? My parents”

《以家人之名》 · 23:11
View Clip →
七道河子不挺好的吗 有家人 有朋友
00:03
七道河子 不挺好的吗 有家人 有朋友

(跟你在一起我美着呢) ── Previous context

“Isn't it nice here? You have your family and friends.”

《隐身的名字》 · 34:37
View Clip →
大家都各自过好 彼此的生活 这不挺好的吗
00:03
大家都各自过好 彼此的生活 这 不挺好的吗

(这有什么好说的呀) ── Previous context

“Isn't it good that we all live our own separate lives?”

《以家人之名》 · 32:14
View Clip →
再说 有人喜欢你 不挺好的吗
00:02
再说 有人喜欢你 不挺好的吗

(你不喜欢一个人 也没必要这样吧 慢慢疏远就好了) ── Previous context

“Besides, it's nice that someone likes you, isn't it?”

《以家人之名》 · 06:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
那好好地在伙房 不挺好的吗 你咋呀
00:03
那好好地在伙房 不挺好的吗 你咋呀

(这就是抛头露脸的结果) ── Previous context

“Wasn't the kitchen just fine? What's with you?”

《主角》 · 34:23
View Clip →
您在家颐养天年不挺好的吗?
00:02
您在家颐养天年 不挺好的吗 ?

(您现在也退休了 晓荷也长大了) ── Previous context

“Why don't you just enjoy your retirement?”

《黑夜告白》 · 08:29
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这肉不挺好的吗 肥瘦相间的
00:02
这肉 不挺好的吗 肥瘦相间的

(怎么就没营养了) ── Previous context

“Isn't this mutton good? It has fat and lean.”

《喀什恋歌》 · 16:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我就这态度不好吗 态度不挺好的吗
00:03
我就这态度不好吗 态度 不挺好的吗

(跟人家友好一点 好歹人家也是平台的人哪) ── Previous context

“Is my attitude that bad? Isn't it pretty good?”

《爱情没有神话》 · 05:39
View Clip →