《River Sunset》 S1·E37 (18:56)
HSK 7
wǒ zhǔn bèi jiāng yè jiā de rén quán bù dài bǔ
我准备将叶家的人全部逮捕
“I plan to arrest everyone in the Ye family.”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 18:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ méi yǒu zhè me shuō
我没有这么说
“I didn't say that.”
wǒ zhǔn bèi jiāng yè jiā de rén quán bù dài bǔ
CURRENT FOCUS
我准备将叶家的人全部逮捕
“I plan to arrest everyone in the Ye family.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nòng qīng chǔ le suǒ yǒu qíng kuàng
弄清楚了所有情况
“Once I clarify the situation...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
88% Match
我会召集谢家军所有主力
wǒ huì zhào jí xiè jiā jūn suǒ yǒu zhǔ lì
“I will gather all the main forces of the Xie Army”
《莫离》
88% Match
还想把我整个叶家拉下水
hái xiǎng bǎ wǒ zhěng gè yè jiā lā xià shuǐ
“and dragging the entire Ye family into it.”
《莫离》
88% Match
又是叶家上上下下齐心协力
yòu shì yè jiā shàng shàng xià xià qí xīn xié lì
“The entire family pulled together.”
《River Sunset》 S1·E37 (18:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus