《River Sunset》 S1·E24 (16:24)
HSK 6
nǐ zhǔn bèi gōng kāi duì tiān huáng pài lái de
你准备公开对天皇派来的
“Are you prepared to openly declare war”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 16:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ zhǔn bèi gōng kāi duì tiān huáng pài lái de
CURRENT FOCUS
你准备公开对天皇派来的
“Are you prepared to openly declare war”
[+1] FOLLOW-UP TURN
diào chá guān xuān zhàn ma
调查官宣战吗
“on the investigator sent by the Emperor?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
75.9% Match
不敢怀疑天皇派来的人
bù gǎn huái yí tiān huáng pài lái de rén
“would not dare doubt a man sent by the Emperor.”
《长河落日》
74.6% Match
对天皇的一个承诺
duì tiān huáng de yí gè chéng nuò
“made to the Emperor”
《长河落日》
70.4% Match
天皇有意越过大本营
tiān huáng yǒu yì yuè guò dà běn yíng
“”
《长河落日》
70.3% Match
你是天皇身边的人
nǐ shì tiān huáng shēn biān de rén
“You are from the Emperor's inner circle?”
《长河落日》
69.9% Match
奉天皇陛下的命令
fèng tiān huáng bì xià de mìng lìng
“under His Majesty the Emperor's orders,”
《朝雪录》
69.7% Match
恳请殿下放出消息
kěn qǐng diàn xià fàng chū xiāo xī
“Your Highness, please spread the word”
《River Sunset》 S1·E24 (16:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus