我们准备解除海禁
“we plan to lift the sea ban”
THE DIALOGUE REEL
今年
“This year”
我们 准备 解除海禁
“we plan to lift the sea ban”
“and organize all able-bodied fishermen”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A prominent historical policy during the Ming and Qing dynasties that restricted private maritime trade and coastal activities to combat piracy or foreign influence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lift; remove; relieve
A formal verb frequently paired with prohibitions, sanctions, bans, or contractual agreements.
maritime ban; sea ban
A historical term referring to state-mandated prohibitions on private maritime navigation and trade.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We plan to lift the sea ban on April 12th.”
“First, the curfew must be abolished.”
“that the island is preparing to lift the sea ban.”