← Back to Expressions
Expression Profile · zhun-bei-jiu-xu
📌
准备就绪
zhǔn bèi jiù xù
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 就...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
《长河落日》 · 32:22
00:03
《长河落日》 · 32:51
00:02
《长河落日》 · 14:30
00:02
《突然的喜欢》 · 06:05
00:02
《长河落日》 · 36:48
00:03
《长河落日》 · 03:20
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 有备而来]
Example: 《小城大事》 “这准备充足啊 有备而来”
📌 只剩下
→Nuance: 同向近义词根配对: [预备 ↔ 准备]
Example: 《长河落日》 “只剩下预备役了”
📌 有备而来
→Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 有备而来]
Example: 《小城大事》 “这准备充足啊 有备而来”
📌 只剩
→Nuance: 同向近义词根配对: [预备 ↔ 准备]
Example: 《长河落日》 “只剩下预备役了”
📌 剩
→Nuance: 同向近义词根配对: [预备 ↔ 准备]
Example: 《长河落日》 “只剩下预备役了”
📌 准备试飞
→Nuance: 准备动作就绪的同义互换
Example: 《长河落日》 “七七零二准备试飞”