《My Page in the 90s》 S1·E15 (06:05)
HSK 4
gāo zǒng yī qiè zhǔn bèi jiù xù
高总 一切准备就绪
“(Mr. Gao, everything's ready.)”
《My Page in the 90s》
S1·E15
TIMECODE: 06:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo lei
好嘞
“Okay.”
gāo zǒng yī qiè zhǔn bèi jiù xù
CURRENT FOCUS
高总 一切 准备就绪
“(Mr. Gao, everything's ready.)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōng xī dà gài liù diǎn bàn sòng dào
东西大概六点半送到
“(Items arrive around 6:30 PM.)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《小城大事》
77.1% Match
高总可真有魄力啊 是啊
gāo zǒng kě zhēn yǒu pò lì a shì a
“Ms. Gao certainly has courage! Yes.”
《突然的喜欢》
76.7% Match
高总 您给我个机会
gāo zǒng nín gěi wǒ gè jī huì
“Mr. Gao, please give me a chance.”
《突然的喜欢》
76.3% Match
高总 你身体咋样了
gāo zǒng nǐ shēn tǐ zǎ yàng le
“Mr. Gao, how are you?”
《突然的喜欢》
76% Match
高总你好 久闻大名
gāo zǒng nǐ hǎo jiǔ wén dà míng
“Hello, Mr. Gao. I've heard a lot about you.”
《突然的喜欢》
76% Match
高总 我出来散散心
gāo zǒng wǒ chū lái sàn sàn xīn
“Mr. Gao, I came out to clear my head.”
《突然的喜欢》
75.7% Match
请问高总有什么吩咐吗
qǐng wèn gāo zǒng yǒu shén me fēn fù ma
“Mr. Gao, do you have any instructions?”
《My Page in the 90s》 S1·E15 (06:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus