一份报给了司令官阁下

“One was reported to Your Excellency, Commander.”

《River Sunset》 S1·E37

TIMECODE: 17:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN liǎng fèn

两份

“Two copies.”

yī fèn bào gěi le sī lìng guān gé xià CURRENT FOCUS

“One was reported to Your Excellency, Commander.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lìng yī fèn gěi le

另一份给了

“The other was given to...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Comrade Chen Yi reported to the superior. After getting approval,”

《River Sunset》 S1·E37 (17:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus