MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gei-le-2
📐

给了...

📊 Corpus Indexed: 17 clips
Structure: [主语] + 给了 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(17 clips)
给了我们这次机会
00:02
给了 我们这次机会

(非常感谢大佐阁下) ── Previous context

“for giving us this opportunity.”

《长河落日》 · 22:46 [职场工作]
View Clip →
给了我一片允许我发光的夜空
00:03
给了 我一片允许我发光的夜空

(谢谢你啊) ── Previous context

“Thank you for granting me a piece of night sky where I can shine.”

《御赐小仵作》 · 22:43 [社交聚会]
View Clip →
却传染给了赵公子
00:02
却传染 给了 赵公子

(不想) ── Previous context

“I would infect Mr. Zhao”

《御赐小仵作》 · 28:48 [历史宫廷]
View Clip →
这高人啊确实给了个法子
00:02
这高人啊确实 给了 个法子

(你还真懂行啊) ── Previous context

“That expert did give a method”

《御赐小仵作》 · 25:49 [其他场景]
View Clip →
才给了奸小可乘之机
00:02
才 给了 奸小可乘之机

(竟在府衙里做出那等荒唐事) ── Previous context

“was what gave villains their opening.”

《御赐小仵作》 · 21:05 [历史宫廷]
View Clip →
给了咱们一个新的方向
00:02
给了 咱们一个新的方向

(推出了左龙 马中武) ── Previous context

“giving us a new direction.”

《叵测》 · 09:20 [警匪刑侦]
View Clip →
并给了伍两致命一击
00:02
并 给了 伍两致命一击

(偷袭了伍两) ── Previous context

“delivering the fatal blow.”

《御赐小仵作》 · 12:52 [历史宫廷]
View Clip →
献给了我的国家
00:03
献 给了 我的国家

(最终把我的生命) ── Previous context

“to my country.”

《长河落日》 · 35:59 [家庭日常]
View Clip →
把释放权推给了警察大队
00:02
把释放权推 给了 警察大队

(藤田这个老狐狸) ── Previous context

“pushed the release authority to the Police Battalion.”

《长河落日》 · 37:41 [职场工作]
View Clip →
献给了我的国家
00:02
献 给了 我的国家

(最终把我的生命) ── Previous context

“to my country”

《长河落日》 · 14:31 [其他场景]
View Clip →
是我将不幸带给了王忠
00:03
是我将不幸带 给了 王忠

(这些都不重要了) ── Previous context

“I brought this misery on Wang Zhong.”

《大唐迷雾》 · 23:35 [其他场景]
View Clip →
给了你们一方净土
00:02
给了 你们一方净土

(是他们) ── Previous context

“that you have a safe haven.”

《大唐迷雾》 · 18:04 [其他场景]
View Clip →
给了我一个考察留用的机会
00:02
给了 我一个考察留用的机会

(断案如神的王爷独具慧眼) ── Previous context

“(gave me a chance to prove myself.)”

《御赐小仵作》 · 02:02 [历史宫廷]
View Clip →
冥冥之中给了我提点
00:02
冥冥之中 给了 我提点

(他不愿意见你受苦) ── Previous context

“So he gave me a hint.”

《御赐小仵作》 · 24:01
View Clip →
把情报给了澳门
00:02
把情报 给了 澳门

(三灶岛) ── Previous context

“Gave the intelligence to Macau.”

《长河落日》 · 18:31
View Clip →
一份报给了司令官阁下
00:02
一份报 给了 司令官阁下

(两份) ── Previous context

“One was reported to Your Excellency, Commander.”

《长河落日》 · 17:12
View Clip →
亏咱们之前给了他那么多好处
00:02
亏咱们之前 给了 他那么多好处

(这个谢开颜过河拆桥啊) ── Previous context

“We gave him so many benefits before.”

《叵测》 · 22:39
View Clip →