给了我

把所有的一切都留 给了我

(他当年一走了之) ── Previous context

“and left everything to me.”

我外婆去世以后 就 给了我 妈 我妈 给了我

(这房子是我外婆的) ── Previous context

“After she passed away, she left it to my mom, and my mom gave it to me.”

献 给了我 的国家

(最终把我的生命) ── Previous context

“to my country.”

给了我 一堆废纸壳 让我自己去挣

(你到底要回来没有啊 你贪污啦) ── Previous context

“She gave me a pile of scrap cardboard and told me to earn it myself!”

把所有的一切都留 给了我

(他当年一走了之) ── Previous context

“and left it all to me.”

也 给了我 她的真心 我没有吗？

(因为姐姐) ── Previous context

“truly cares about me too. Don't I care about you?”

献 给了我 的国家

(最终把我的生命) ── Previous context

“to my country”

却在背后 给了我 一刀

(她学会了我教给她的那些手段) ── Previous context

“(to stab me in the back.)”

把责任全推 给了我 爸

(在事发后伪造文件) ── Previous context

“and shifted all the blame onto my dad.”

给了我 一片允许我发光的夜空

(谢谢你啊) ── Previous context

“Thank you for granting me a piece of night sky where I can shine.”

给了我 们一片屋檐 给了我 们一块瓦

(这些日子非常感谢您) ── Previous context

“for giving us a roof, a shelter,”

你 给了我 很多温暖

(是我要谢谢你) ── Previous context

“You gave me a lot of warmth.”

给了我 一个捡钱的机会

(感谢她) ── Previous context

“for giving me this opportunity to make easy money.”

你啪就 给了我 一嘴巴

(放了个臭虫) ── Previous context

“You slapped me right across the face.”

还 给了我 们一个真相

(也多亏了你了) ── Previous context

“we finally got the truth.”

给了我 们这次机会

(非常感谢大佐阁下) ── Previous context

“for giving us this opportunity.”

没想到 给了我 我去跟裴总商量商量

(你就是负责圣体啊 原本我以为这个工作会给你) ── Previous context

“I didn't expect it to go to me. I'll go talk to Mr. Pei. You'd definitely do this job”

给了我 一个考察留用的机会

(断案如神的王爷独具慧眼) ── Previous context

“(gave me a chance to prove myself.)”

他们当时把枪 给了我 让我去处理尸首

(枪上的指纹是怎么回事) ── Previous context

“They gave me the gun and asked me to dispose of the bodies.”

超一流的公司 给了我 录取通知

(飞机马上要起飞了) ── Previous context

“A top-tier company sent me an offer.”