我外婆去世以后 就给了我妈 我妈给了我
“After she passed away, she left it to my mom, and my mom gave it to me.”
THE DIALOGUE REEL
这房子是我外婆的
“This house belonged to my grandmother.”
我外婆 去世 以后 就 给了我 妈 我妈 给了我
“After she passed away, she left it to my mom, and my mom gave it to me.”
小姨 就住那边
“Auntie lives over there.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese familial property is often passed down informally or through clear generational chains, serving as a key anchor of family heritage and identity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after passing away
A respectful, polite spoken way to refer to the death of an elder or relative.
gave it to me / handed down to me
Used informally to describe passing ownership or gifting possession across generations.
