MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-wo-kai-de
📌

是我开的

shì wǒ kāi de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
让你们过来之后呢 发现这个店是我开的
00:03
让你们过来之后呢 发现这个店 是我开的

(告诉你们有免费的 咖啡券和蛋糕券) ── Previous context

“so you'll be very surprised to find that”

《以家人之名》 · 18:41
View Clip →

📌 合作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《轧戏》 “有一个剧院的项目 我就一直想跟孙工合作”

📌 从今以后

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《云秀行》 “这店铺 从今以后就都是你的”

📌 就是你的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《云秀行》 “这店铺 从今以后就都是你的”

📌 我可是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我可是蹭了市剧院一年话剧看的”

📌 我去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸首]

Example: 《钢铁森林》 “他们当时把枪给了我 让我去处理尸首”

📌 可是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我可是蹭了市剧院一年话剧看的”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我可是蹭了市剧院一年话剧看的”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《轧戏》 “有一个剧院的项目 我就一直想跟孙工合作”

📌 处理

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸首]

Example: 《钢铁森林》 “他们当时把枪给了我 让我去处理尸首”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸首]

Example: 《钢铁森林》 “他们当时把枪给了我 让我去处理尸首”