MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-ni-de
📌

就是你的

jiù shì nǐ de
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
因为动了手就是你的问题
00:02
因为动了手 就是你的 问题

(不过秦娥说得对 你现在不能去打人) ── Previous context

“If you start a fight, you're at fault.”

《主角》 · 35:12
View Clip →
庾晚音 明年的今天就是你的忌日
00:03
庾晚音 明年的今天 就是你的 忌日

(庾晚音 娘娘 使不得 娘娘 使不得) ── Previous context

“Yu Wanyin! By this time next year it will be your death anniversary!”

《成何体统》 · 07:14
View Clip →
这就是你的猜测吗 江教授
00:02
这 就是你的 猜测吗 江教授

(你还在京州) ── Previous context

“Is this your guess, Professor Jiang?”

《钢铁森林》 · 06:34
View Clip →
这就是你的爱吗
00:02
这 就是你的 爱吗

(你永远只爱我一个人吗) ── Previous context

“Is this your love?”

《玫瑰丛生》 · 11:00
View Clip →
看什么看 我砸的就是你的店
00:02
看什么看 我砸的 就是你的 店

(还有糖) ── Previous context

“What are you looking at? Your shop was exactly my target.”

《你好1983》 · 33:40
View Clip →
我一猜就是你的队伍
00:02
我一猜 就是你的 队伍

(云魁兄 但是我一到江北 我就听说了斗鬼团的大名) ── Previous context

“I guessed it was your team.”

《八千里路云和月》 · 11:07
View Clip →
看来这就是你的选择
00:02
看来这 就是你的 选择

(何惧输赢?) ── Previous context

“So, this is your choice.”

《翘楚》 · 05:57
View Clip →
只要病情侥幸好转 就是你的功劳
00:03
只要病情侥幸好转 就是你的 功劳

(你何斌看过的病人) ── Previous context

“if they happen to get better, it's your credit.”

《小城大事》 · 36:03
View Clip →
这就是你的态度 和诚心吗 谁不诚心了
00:03
这 就是你的 态度 和诚心吗 谁不诚心了

(还拿这么一个东西 来对付) ── Previous context

“Is this your attitude and sincerity? Who says I'm not sincere?”

《小城大事》 · 18:23
View Clip →
就是你的 这是我的馒头 这馒头是咋回事
00:03
就是你的 这是我的馒头 这馒头是咋回事

(是你的) ── Previous context

“They are. These are my buns. I don't know what's going on with these buns.”

《隐身的名字》 · 24:21
View Clip →
这就是你的解释吗?
00:02
这 就是你的 解释吗?

(现在就可以取我性命) ── Previous context

“Is this your only explanation?”

《翘楚》 · 31:27
View Clip →
从今以后 我就是你的主人 你以后
00:03
从今以后 我 就是你的 主人 你以后

(我现在还可以杀了你) ── Previous context

“From now on, I am your master. In the future,”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:59
View Clip →
我当时就是你的一杆枪是不是
00:02
我当时 就是你的 一杆枪是不是

(让她不要再装聋作哑吧) ── Previous context

“I was just your pawn, wasn't I?”

《爱情有烟火》 · 13:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
家里的事情 就是你的事情 你的事情就是我的事情
00:03
家里的事情 就是你的 事情 你的事情就是我的事情

(家里的事情你别管了) ── Previous context

“The family business is your business. Your business is my business.”

《狂飙》 · 23:58
View Clip →
这儿就是你的家
00:02
这儿 就是你的 家

(学校呢 就不用去了) ── Previous context

“This is your home.”

《黑夜告白》 · 05:00
View Clip →
就是你的生母
00:02
就是你的 生母

(她) ── Previous context

“is your biological mother.”

《御赐小仵作》 · 24:33
View Clip →
我哪里像李奶奶 她就是你的孙女
00:03
我哪里像李奶奶 她 就是你的 孙女

(米兰 李奶奶) ── Previous context

“How do I look like Grandma Li? She's your granddaughter.”

《主角》 · 43:26
View Clip →
都说了 这本身就是你的家 不用带东西
00:03
都说了 这本身 就是你的 家 不用带东西

(快快 进来啊) ── Previous context

“I've told you not to bring anything over, since this is your home.”

《你好1983》 · 08:40
View Clip →
这以后就是你的屋
00:02
这以后 就是你的 屋

(来) ── Previous context

“This is your room in the future.”

《以家人之名》 · 17:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
这就是你的真心 我说的都是真的
00:03
这 就是你的 真心 我说的都是真的

(小裴啊 你说你是真心 来天火上班的) ── Previous context

“Is this your sincerity? I'm telling the truth.”

《年少有为》 · 14:44
View Clip →
这就是你的新工位 入职愉快 谢谢
00:02
这 就是你的 新工位 入职愉快 谢谢

(即日起 将无限期停薪留职) ── Previous context

“This is your desk. Happy onboarding. Thank you.”

《夜色正浓》 · 38:43
View Clip →
就是你的兵 你有印象吗
00:02
就是你的 兵 你有印象吗

(他就是你八十七旅的兵) ── Previous context

“He's your soldier. Do you remember?”

《八千里路云和月》 · 16:40
View Clip →
一看就是你的精心设计
00:02
一看 就是你的 精心设计

(有很多细节) ── Previous context

“You clearly put a lot of thought into them.”

《玫瑰丛生》 · 24:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
以后我就是你的牵绊
00:02
以后我 就是你的 牵绊

(才有归处) ── Previous context

“From now on, I'll be your tie”

《白日提灯​》 · 13:36
View Clip →
这就是你的囊中之物 先谢谢啊
00:03
这 就是你的 囊中之物 先谢谢啊

(哪有人敢跟您去抢啊) ── Previous context

“That project is already in your pocket. Thank you.”

《狂飙》 · 11:55
View Clip →
好像他就是你的真命天子
00:02
好像他 就是你的 真命天子

(非常体贴 非常温柔) ── Previous context

“Like he's your perfect Mr. Right.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这钱本来就是你的
00:02
这钱本来 就是你的

(你站着 站住) ── Previous context

“This is your money.”

《我的山与海》 · 14:28
View Clip →
这就是你的不对了 知道吗
00:02
这 就是你的 不对了 知道吗

(我知道你着急 但若你总是想着 把我摔下来自己走) ── Previous context

“that's your fault. You know?”

《良陈美锦》 · 38:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
他就是你的亲生父亲
00:02
他 就是你的 亲生父亲

(义王 你没听错) ── Previous context

“He is your biological father,”

《朝雪录》 · 04:52
View Clip →
这刺史府就是你的了
00:02
这刺史府 就是你的 了

(别以为我不在府上) ── Previous context

“this Prefect's Residence is yours to do as you please.”

《御赐小仵作》 · 21:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你要感兴趣 就是你的金主啊
00:03
你要感兴趣 就是你的 金主啊

(谁的金主啊) ── Previous context

“He could be yours, if you're interested.”

《爱情没有神话》 · 20:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是影响到别的患者 就是你的不对了
00:02
但是影响到别的患者 就是你的 不对了

(快点快点 来啦来啦 需要行方便 大家都能理解) ── Previous context

“But disturbing other patients is where you're out of line.”

《伪钞重案》 · 14:31
View Clip →