就是你的
jiù shì nǐ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:03
(庾晚音 娘娘 使不得 娘娘 使不得) ── Previous context
“Yu Wanyin! By this time next year it will be your death anniversary!”
00:02
00:02
00:02
(还有糖) ── Previous context
“What are you looking at? Your shop was exactly my target.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(还拿这么一个东西 来对付) ── Previous context
“Is this your attitude and sincerity? Who says I'm not sincere?”
00:03
(是你的) ── Previous context
“They are. These are my buns. I don't know what's going on with these buns.”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(家里的事情你别管了) ── Previous context
“The family business is your business. Your business is my business.”
00:02
00:02
00:03
(米兰 李奶奶) ── Previous context
“How do I look like Grandma Li? She's your granddaughter.”
00:03
(快快 进来啊) ── Previous context
“I've told you not to bring anything over, since this is your home.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(小裴啊 你说你是真心 来天火上班的) ── Previous context
“Is this your sincerity? I'm telling the truth.”
00:02
(即日起 将无限期停薪留职) ── Previous context
“This is your desk. Happy onboarding. Thank you.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(快点快点 来啦来啦 需要行方便 大家都能理解) ── Previous context
“But disturbing other patients is where you're out of line.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 就是你的屋
→Nuance: 同为交付归属权的日常表达
📌 住这
→Nuance: 同为指定居住场所与归属
📌 毕竟
→Nuance: 核心指代身份完全一致可替换
⚡ 你说你
→Contrast: 质疑质问对立于寻求确认
⚡ 知道吗
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 好朋友
→Contrast: 确立主仆对比确立平等朋友
⚡ 也不懂
→Contrast: 从主动分担变为排斥参与
⚡ 没见过
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 做错了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 你知道吗
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]