MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kao-cha
📌

考察

kǎo chá
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
林县长让我们安排 考察路线 你们安排得这么高
00:03
林县长让我们安排 考察 路线 你们安排得这么高

(是挺好 好什么好) ── Previous context

“County Mayor Lin asked us to arrange the inspection route. You set it up at such a high altitude,”

《生命树》 · 28:58
View Clip →
他们是来旅游的 还是考察的
00:02
他们是来旅游的 还是 考察 的

(事实嘛) ── Previous context

“Are they here for tourism or for an inspection?”

《生命树》 · 29:13
View Clip →
这次考察下来 有什么感觉
00:02
这次 考察 下来 有什么感觉

(我还表扬你来着) ── Previous context

“What are your thoughts after this inspection trip?”

《生命树》 · 04:34
View Clip →
是要先去考察 跟你签合同的这个单位 靠不靠谱
00:03
是要先去 考察 跟你签合同的这个单位 靠不靠谱

(最重要的) ── Previous context

“is to first verify if the party you're signing with is reliable.”

《你好1983》 · 28:53
View Clip →
我这不是忙着去考察
00:02
我这不是忙着去 考察

(你干什么去了 这么重要的事 你还能迟到) ── Previous context

“I was busy inspecting...”

《轧戏》 · 12:54
View Clip →
浦荣饭店做实地考察
00:02
浦荣饭店做实地 考察

(我现在肯定是去) ── Previous context

“go to Purong Hotel for a site visit right now,”

《蜜语纪》 · 27:56
View Clip →
这都是我在实地考察的时候
00:02
这都是我在实地 考察 的时候

(他们的棉花生产基地) ── Previous context

“These are the videos I took”

《蜜语纪》 · 27:59
View Clip →
他现在还在考察期呢 是不是 对对对
00:03
他现在还在 考察 期呢 是不是 对对对

(这也挺消耗的对吧 成本都挺高的 那不行) ── Previous context

“He's still on probation. Right? Yes.”

《除恶》 · 18:03
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
就是要实地考察一下
00:02
就是要实地 考察 一下

(我这次来呢) ── Previous context

“to conduct an on-site inspection.”

《岁月有情时》 · 23:27
View Clip →
待我一一考察
00:02
待我一一 考察

(这徽州制墨世家众多) ── Previous context

“I'll assess them one by one”

《家业》 · 11:12
View Clip →
明天开始 跟我一起全深圳考察 寻找商机
00:03
明天开始 跟我一起全深圳 考察 寻找商机

(是嫌分红少 不愿跟我一起干 不是 不是就对了) ── Previous context

“We're hitting every corner of Shenzhen for opportunities.”

《我的山与海》 · 18:41
View Clip →
我可以带你去实地考察
00:02
我可以带你去实地 考察

(如果你愿意考虑这个空间的话) ── Previous context

“I can take you to the field.”

《蜜语纪》 · 12:12
View Clip →
你不知道 今天有二十几个 过来考察要加盟的
00:03
你不知道 今天有二十几个 过来 考察 要加盟的

(才能真正地扩大到全国) ── Previous context

“You have no idea. Today, there were over 20 people who came to ask about franchising.”

《你好1983》 · 21:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这样的话呢 我也能有时间 先考察一下
00:02
这样的话呢 我也能有时间 先 考察 一下

(我的确有点舍不得 我班里的好朋友 是吧) ── Previous context

“In that case, I'll also have time to check out”

《生命树》 · 20:47
View Clip →
我让你爸先考察一下他
00:02
我让你爸先 考察 一下他

(你爸正好去你那儿) ── Previous context

“I asked your dad to check him out first.”

《玫瑰丛生》 · 01:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
都是相术要考察的一门
00:02
都是相术要 考察 的一门

(骨骼 手纹) ── Previous context

“They are all things I have to observe for physiognomy.”

《佳偶天成》 · 20:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
给了我一个考察留用的机会
00:02
给了我一个 考察 留用的机会

(断案如神的王爷独具慧眼) ── Previous context

“(gave me a chance to prove myself.)”

《御赐小仵作》 · 02:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我去迪拜正好要考察一种新药
00:02
我去迪拜正好要 考察 一种新药

(难不成我死之前 就得一直待在医院里) ── Previous context

“[Lihai Mingde International Hospital] I'm going to Dubai to look into a new drug.”

《危险关系》 · 35:39
View Clip →