躺在一旁什么都不做吗

“doing nothing at all?”

《Generation to Generation》 S1·E16

TIMECODE: 08:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huì xiàng wǒ yī yàng

会像我一样

“lie there like me,”

tǎng zài yī páng shén me dōu bù zuò ma CURRENT FOCUS

“doing nothing at all?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ lí wǒ yuǎn diǎn

你离我远点

“Stay away from me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 8 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I can't just sit here and do nothing.”

《Generation to Generation》 S1·E16 (08:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus