什么都不...
[主语] + 什么都不 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(18 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(4 clips)
00:02
(没有啊) ── Previous context
“- [friend] Not yet. - If they do, don't say anything. [friend] Yeah, no shit. I know what to do.”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 难道...吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 连...都没
→Nuance: 交际意图一致,均表无法重来
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [记得 ↔ 记忆]
📐 怎么...啊
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 什么...的
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 总比...强
→Nuance: 同义互换,表达聊胜于无之意