再敢胡说 信不信我撕了你的嘴
“Say one more lie, and I'll tear your mouth apart.”
THE DIALOGUE REEL
在凤栖楼共度春宵了
“We already spent the night together in the Fengqi House.”
再敢 胡说 信不信我 撕了你的嘴
“Say one more lie, and I'll tear your mouth apart.”
来 殿下
“Come on, Your Highness.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you keep spouting nonsense, I'll tear your mouths apart!”
“Nonsense! I'll rip your mouth apart!”
“Stop talking nonsense, or I'll rip your mouth.”
“Say that again,”
“yet you dare talk such nonsense here!”
“Who said that? I'll shut them up.”