《About Love》 S1·E2 (18:57)
HSK 1
xiàn zài hǎo duō le xiè xiè nǐ
现在好多了 谢谢你
“I'm much better now. Thank you.”
《About Love》
S1·E2
TIMECODE: 18:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gǎn jué bù nán shòu le
感觉不难受了
“I don't feel that bad anymore.”
xiàn zài hǎo duō le xiè xiè nǐ
CURRENT FOCUS
现在 好多了 谢谢你
“I'm much better now. Thank you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù bù bù wǒ péng yǒu mǎ shàng dào le
不不不 我朋友马上到了
“No, my friend's almost here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E2 (18:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus