也不知道自己现在想要什么

“Not sure what I want right now.”

《About Love》 S1·E12

TIMECODE: 29:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo xiàng hái zhēn de shén me dōu bù quē a

好像还真的什么都不缺啊 →

“Seems like I don't really need anything.”

yě bù zhī dào zì jǐ xiàn zài xiǎng yào shén me CURRENT FOCUS

“Not sure what I want right now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kuàng qiě

况且

“Besides,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Even I don't know what I want.”

“Not knowing what you want to do.”

《About Love》 S1·E12 (29:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus