MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E12 (37:12) HSK 3
zhè ge qún zi wǎng shàng mǎi de bù guì de

这个裙子网上买的 不贵的

“Bought it online. It's cheap.”

《About Love》 S1·E12
TIMECODE: 37:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā shuō nǐ de qún zi hǎo kàn zài nǎ ér mǎi de

她说你的裙子好看 在哪儿买的

“She says your dress is pretty. Where did you buy it?”

zhè ge qún zi wǎng shàng mǎi de bù guì de CURRENT FOCUS

这个 裙子 网上买的 不贵 的

“Bought it online. It's cheap.”

[+1] FOLLOW-UP TURN a tā wǎng gòu de

啊 她网购的

“Ah, she bought it online.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E12 (37:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus