不贵
bù guìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(这…这也太贵了 你还是拿回去退掉吧) ── Previous context
“Don't look at the tag price. I got an extra discount. It wasn't expensive.”
00:03
(哪贵了) ── Previous context
“Not at all. I've spent more taking you out to dinner.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(我给小伙伴们准备了一些礼物 这个不太合适吧) ── Previous context
“Don't worry, guys. These gifts aren't expensive.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 同为强调酒价昂贵反问
📌 你吃
→Nuance: 同表价格便宜，口吻更随意自然
📌 多少钱
→Nuance: 同为强调酒价昂贵反问
📌 不知道这个
→Nuance: 同为强调酒价昂贵反问
📌 好吗
→Nuance: 同表价格便宜，口吻更随意自然
📌 不敢
→Nuance: 后半句同样表达礼物不值钱
📌 可不敢
→Nuance: 后半句同样表达礼物不值钱
📌 没有
→Nuance: 同表价格便宜，口吻更随意自然
📌 这个
→Nuance: 同为强调酒价昂贵反问
📌 知不知道
→Nuance: 同为强调酒价昂贵反问