你为什么不把他活着带回来

“so why didn't you bring him back alive?”

《Pursuit of Jade》 S1·E19

TIMECODE: 11:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì nǐ lǐng zhe tā qù tú de lín ān

是你领着他去屠的林安 →

“You were the one who led him to massacre Lin'an—”

nǐ wèi shén me bù bǎ tā huó zhe dài huí lái CURRENT FOCUS

“so why didn't you bring him back alive?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǔ ān hóu xià le sǐ mìng lìng

武安侯下了死命令

“The Marquis of Wu'an issued a death order”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“[Tomb of Martyr Zhou Chuan] How come he died and you came back alive?"”

《Pursuit of Jade》 S1·E19 (11:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus