为何忽然有这么多人马在这儿

“Why are there suddenly so many troops here?”

《Pursuit of Jade》 S1·E19

TIMECODE: 19:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái xiǎo xīn

来小心

“Come on. Be careful.”

wèi hé hū rán yǒu zhè me duō rén mǎ zài zhè ér CURRENT FOCUS

“Why are there suddenly so many troops here?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái pó po

来婆婆

“Come on, Ma'am.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“There's no reason. I just want to play.”

《Pursuit of Jade》 S1·E19 (19:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus