这小孩交给你照顾了

“I'll leave this kid in your care.”

《Pursuit of Jade》 S1·E19

TIMECODE: 28:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xíng ba

行吧

“Fine.”

zhè xiǎo hái jiāo gěi nǐ zhào gù le CURRENT FOCUS

“I'll leave this kid in your care.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié ràng tā sǐ zài bàn lù shàng

别让她死在半路上 →

“Don't let her die on the way.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He's all yours now. Rest assured.”

《Pursuit of Jade》 S1·E19 (28:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus