我今天不想装盲人了

“I don't want to pretend to be blind today.”

《Born with Luck》 S1·E20

TIMECODE: 13:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gē

哥

“Chao,”

wǒ jīn tiān bù xiǎng zhuāng máng rén le CURRENT FOCUS

“I don't want to pretend to be blind today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě xiǎng bāng nǐ gǎi gè zào xíng

我也想帮你改个造型

“I also wanted to give you a new look.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Now, anyone who's not blind can tell at a glance”

《Born with Luck》 S1·E20 (13:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus