感情这个事本来就说不清嘛

“When it comes to relationships, things are never simple.”

《Love Between Lines》 S1·E7

TIMECODE: 20:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú shì qīn ài de

不是亲爱的

“No, darling.”

gǎn qíng zhè ge shì běn lái jiù shuō bù qīng ma CURRENT FOCUS

“When it comes to relationships, things are never simple.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě méi xiǎng dào wǒ gēn nǐ fēn kāi wǒ zhè me kuài wǒ jiù yù dào

我也没想到我跟你分开我这么快我就遇到

“I never expected that after we split, I would so quickly meet”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Aren't adult relationships complex?”

《Love Between Lines》 S1·E7 (20:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus