今天我们欢聚在这里即将一起见证

“Today, we gather here to witness”

《Love Between Lines》 S1·E7

TIMECODE: 14:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà nǐ jiù jì xù zài zhè ér chuī fēng ba

那你就继续在这儿吹风吧

“then just stay here and enjoy the breeze.”

jīn tiān wǒ men huān jù zài zhè lǐ jí jiāng yì qǐ jiàn zhèng CURRENT FOCUS

“Today, we gather here to witness”

[+1] FOLLOW-UP TURN liǎng wèi xīn rén de zhòng yào shí kè

两位新人的重要时刻

“this important moment for the couple.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We gather here today”

“We're all reunited again.”

《Love Between Lines》 S1·E7 (14:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus