《Love Between Lines》 S1·E7 (41:20)
HSK 6
nín zhǐ yào ràng wǒ zài zhù líng dāng yí gè xiǎo xiǎo de zhí yuán jiù xíng
您只要让我在筑翎 当一个小小的职员就行
“All I ask is to let me be a regular staff member at Zhuling.”
《Love Between Lines》
S1·E7
TIMECODE: 41:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù rán děng tā men lái dǎi wǒ ma péi zǒng wǒ bú yào qiú bié de le
“Should I wait for them to catch me, Mr. Pei? I don't ask for anything else.”
nín zhǐ yào ràng wǒ zài zhù líng dāng yí gè xiǎo xiǎo de zhí yuán jiù xíng
CURRENT FOCUS
您 只要 让我在筑翎 当一个 小小的职员 就行
“All I ask is to let me be a regular staff member at Zhuling.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nín yī jù huà de shì
您一句话的事
“This decision is a piece of cake for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E7 (41:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus