MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (37:06) HSK 3
xiè shū shū ràng nín jiǔ děng le méi shì wǒ men yě gāng dào

谢叔叔 让您久等了 没事 我们也刚到

“Uncle Xie, sorry to keep you waiting. It's fine. We just got here too.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 37:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bào qiàn wǒ lái wǎn le

抱歉 我来晚了

“Sorry, I'm late.”

xiè shū shū ràng nín jiǔ děng le méi shì wǒ men yě gāng dào CURRENT FOCUS

谢叔叔 让您久等 了 没事 我们也 刚到

“Uncle Xie, sorry to keep you waiting. It's fine. We just got here too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiè shào yī xià

介绍一下

“Introduce yourself.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (37:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus