《The Devil Between Us》 S1·E13 (29:28)
HSK 5
wǒ kěn dìng yí gè yí gè dōu zhuā chū lái
我肯定一个一个都抓出来
“I'll drag them out one by one.”
《The Devil Between Us》
S1·E13
TIMECODE: 29:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nuǎn fēng xiàn de zhè xiē xī dú de fàn dú de
暖丰县的这些吸毒的贩毒的
“Every addict, every dealer in Nuanfeng County—”
wǒ kěn dìng yí gè yí gè dōu zhuā chū lái
CURRENT FOCUS
我 肯定 一个一个 都 抓出来
“I'll drag them out one by one.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng
我向你保证
“I promise you that.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Devil Between Us》 S1·E13 (29:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus