《The Devil Between Us》 S1·E13 (36:08)
HSK 2
zěn me cáo jīn chuān shì chū shén me shì le ma
怎么曹金川是出什么事了吗
“Why? Did something happen to Cao Jinchuan?”
《The Devil Between Us》
S1·E13
TIMECODE: 36:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chī wán fàn wǒ men fēn dào yáng biāo jiù zài yě méi jiàn guò
“After the meal, we went our separate ways. I haven't seen him since.”
zěn me cáo jīn chuān shì chū shén me shì le ma
CURRENT FOCUS
怎么 曹金川是 出什么事了 吗
“Why? Did something happen to Cao Jinchuan?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi shén me zhè me wèn
为什么这么问
“Why do you ask?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Devil Between Us》 S1·E13 (36:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus