《Born with Luck》 S1·E10 (08:49)
HSK 4
cóng lái dōu bú huì yǒu rén zhǎo
从来都不会有人找
“No one ever comes looking for me.”
《Born with Luck》
S1·E10
TIMECODE: 08:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
cóng lái dōu bú huì yǒu rén zhǎo
CURRENT FOCUS
从来都不 会 有人 找
“No one ever comes looking for me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi shì méi shì
没事 没事
“It's fine.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《我的山与海》
82.3% Match
以后不会有人来找我了
yǐ hòu bú huì yǒu rén lái zhǎo wǒ le
“except for Yang Hui now.”
《长河落日》
80.2% Match
却找不到人
què zhǎo bú dào rén
“but couldn't find the man.”
《长河落日》
78.8% Match
但这个人一直没有找到
dàn zhè ge rén yì zhí méi yǒu zhǎo dào
“But this person has never been found.”
《狂飙》
78.5% Match
从来都没有
cóng lái dōu méi yǒu
“Never!”
《方圆八百米》
77.2% Match
我不可能找错人
wǒ bù kě néng zhǎo cuò rén
“There's no way I have the wrong person.”
《灵魂摆渡·十年》
76.8% Match
再也没有人认识我
zài yě méi yǒu rén rèn shí wǒ
“No one would know me anymore,”
《Born with Luck》 S1·E10 (08:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus