MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E10 (04:57) HSK 7
tā zǎo fàn zhōng fàn dōu chī nà me sù

他早饭中饭都吃那么素

“His breakfast and lunch are so plain.”

《Born with Luck》 S1·E10
TIMECODE: 04:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ bú shì shuō zhèng yǒng bīng jiǎn féi ma

你不是说郑勇兵减肥吗

“Didn't you say Zheng Yongbing is on a diet?”

tā zǎo fàn zhōng fàn dōu chī nà me sù CURRENT FOCUS

他早饭中饭都吃那么素

“His breakfast and lunch are so plain.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shén me wǎn fàn

为什么晚饭

“Why did he buy”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E10 (04:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus