MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E37 (11:27) HSK 4
yǔ cáng fēng zi shī dì zài cǐ yíng dí

与藏锋子师弟在此迎敌

“fend off the enemy with your junior, Cang Fengzi, here.”

《Fate Chooses You》 S1·E37
TIMECODE: 11:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mò guān

莫观

“Mo Guan,”

yǔ cáng fēng zi shī dì zài cǐ yíng dí CURRENT FOCUS

与藏锋子 师弟 在此 迎敌

“fend off the enemy with your junior, Cang Fengzi, here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xià xuán zi dào yǒu

夏玄子道友

“Fellow Taoist, Xia Xuanzi,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E37 (11:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus