MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E37 (24:52) HSK 5
zhè xiē nián kào zhe yǎng yuán dān

这些年靠着养元丹

“All these years, relying on the Yangyuan Pills”

《Fate Chooses You》 S1·E37
TIMECODE: 24:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gēn gǔ jí chà

根骨极差

“and has poor aptitude.”

zhè xiē nián kào zhe yǎng yuán dān CURRENT FOCUS

这些年 靠着 养元丹

“All these years, relying on the Yangyuan Pills”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé qīng hóng jiào de nà xiē

和青虹教的那些

“and the Qinghong Sect's”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E37 (24:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus