《Fate Chooses You》 S1·E37 (26:58)
HSK 5
zhǐ yào wǒ jīn rì bù sǐ
只要我今日不死
“As long as I don't die today,”
《Fate Chooses You》
S1·E37
TIMECODE: 26:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ xī wàng nǐ néng tīng wǒ de
我希望你能听我的
“I hope you can listen to me.”
zhǐ yào wǒ jīn rì bù sǐ
CURRENT FOCUS
只要 我今日 不 死
“As long as I don't die today,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shéi dōu bié xiǎng shàng shān
谁都别想上山
“no one will get up the mountain.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E37 (26:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus