《COURT!》 S1·E5 (11:20)
HSK 4
nǐ men quán bù rén nǐ men yí gè yě pǎo bù liǎo
你们全部人你们一个也跑不了
“None of you is getting away with this!”
《COURT!》
S1·E5
TIMECODE: 11:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men yí gè gè de wǒ quán gào nǐ men
你们一个个的 我全告你们
“I'll sue every single one of you!”
nǐ men quán bù rén nǐ men yí gè yě pǎo bù liǎo
CURRENT FOCUS
你们全部人你们 一个也跑不了
“None of you is getting away with this!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men yí gè gè dōu gěi wǒ děng zhe
你们一个个都给我等着
“Just you wait!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E5 (11:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus